Хотел просмотреть карту, а она не двигается. Так и должно быть?

Никогда не двигалось ничего (в смысле нельзя было режим радар шатать) - карта просто прикрученный фон вместо чёрного... так же и осталось невозможным смещаться по координатной сетке...

Кто хочет - ищет возможности, кто не хочет - причины.

Круто конечно, что Вы изрекаете такие умные мысли, но суть "разгона" о опасениях за добавление (не нужных) функционалов не в этом... по крайней мере с моей стороны...

Не хочу ни кого обидеть ... Мы должны заниматься базой камер, потому что лучше нас
ни кто не умеет этого  делать. 

Подписываюсь под каждым словом...
Режим радар использовал и планирую использовать ровно 0 раз ( т.е. никогда).
В ночное время частенько пользовал как HUD, но теперь это убожеств
( пользовался бы спидометром и днём если бы была возможность включать HUD просто без зеркального отображения).
А так MCD в фоне всегда (с навигацией или без, не важно) - удобно и достаточно.

...
Погрузившись в этот вопрос, выяснил, что есть точно такие же камеры, в точно такой же расстановке (в спину) на другой улице и они исправно отображаются в бесплатной версии. И такие же камеры стоят и в других местах и оповещение срабатывает.
...

Объясняю:
1 Если камера в спину и настроена точка в спину... всё нормально так и должно быть... ( можете открыть комментарии к точке и посмотреть кто её настроил в спину... и сказать "спасибо" тому человеку за то, что он помогает проекту и обнаружил и настроил правильно точку в соответствии с её реальным положением и направлением)
2 Если камера в спину, а настроена как простая (в лоб, которая срабатывает в бесплатной версии, то о чём ваш вопрос) - это значит, что точка просто еще не настроена до конца по причинам:
а. возможно она была установлена до того как появился тип камер "в спину" на проекте
б. либо у устанавливающего человека не было достоверной информации о направлении обьектива.
в. возможно изменили направление...
(и тут можно открыть комменты и сказать человеку спасибо и обозначить в комментах, что данная камера до сих пор имеется в наличии... и установлена в нужном месте...
иии... вот тут самое интересное:
Вы можете поучавствовать в жизни проекта. Добавить к камере фото и написать коммент мол "камера в спину" и её исправят, а Вам за труды начислят кармы... (карма 5 и выше никаких расширенных баз покупать не надо)

3. Если камера в снину, а на самом деле в лоб, то тут просто необходимо откомментировать и предоставить фотки, что мол вот неправильно настроено... потому что как Вы понимаете время начала фиксации нарушения у камер направленных в разные стороны отличается немного

и так далее...

Как-то так тут всё работает...

___________________________________________________________________

Или Вы хотели сказать, что в бесплатной версии базы Вы слышали предупрежрение "камера измеряющая скорость в спину"?!

Значительно громче проговаривает, чем TTS от Google..
На стареньких и не только девайсах есть такая проблема.
Вокализёр её (проблему недостатка громкости) успешно решает.

На заметку...

Напишите в описании "Знак 5.23.2"

"Впереди начало населённого пункта знак 5.23.2"

Дык для этого предупреждения так всегда было и есть. И в Краткое и в Инфу впишите название НП. Справка гласит: "Если на знаке отсутствует название населенного пункта, то в описании можно указать просто "Населенный пункт" ".

"Впереди начало населённого пункта населённый пункт"

Я уверен, что для такого случая должна быть предусмотрена возможность оставить поле пустым...
Чтобы предупреждение звучало как... "Впереди начало населённого пункта"

И подобных частных ситуаций множество, и рассматривать и делиться ими мне абсолютно никакого желания нет, как, наверное, и другим участникам. Вносить исправления в общую базу? Так они моментально входят в конфликт с чужими представлениями о том, какой должна быть точка. И что-то доказывать мне почему-то вот нисколько не хочется...

В этом и проблема... Что Вам не хочется никому ничего доказывать и делать проект лучше для других пользователей... Вы хотите сделать только для себя - это так не работает.

С кармой 2 конечно это проблематично... но, все так начинали... сделайте так чтобы с Вашим мнением на проекте считались... и правьте точки в своё удовольствие(конечно же аргументированно, а не потому что так хочется...)  и делайте комфортно для всех, в том числе и для себя.