Второй вариант безусловно лучше! То что мне не нравится в текущей версии - это вот этот вот куций занчок типа камеры. Если кажется, что плохо читается огранчиение скорости, меньшим надо сделать текующую скорость. Я ее вижу даже я яндекс навигаторе (там еще меньше). Здесь же можно даже по цвету определять вписываешься или нет.
Да и не во всех типах объектов она в принципе нужна (для техже камер контроля остановки, например) Кроме того, у всех есть спидометр.