1 Мы не можем дальше эксплуатировать старый дизайн, которому уже больше пятнадцати лет. Я понимаю, что старые пользователи к нему привыкли за эти долгие годы, но новых пользователей это будет отпугивать, чем дальше, тем больше. Выход у нас только один - делать новый дизайн таким же удобным, как был старый. Возможно, на это потребуется некоторое время, так что наберитесь терпения. Старый дизайн создавался тоже не сразу.
2 Поддерживать сразу две версии невозможно ни физически, ни экономически, учитывая, что сейчас 99.999 процентов пользователей не оформляют подписку.
3 За долгие годы существования приложения изменилось очень многое. Языки программирования, архитектура, требования гугл к приложениям. Натягивать дальше корпус дирижабля на реактивный самолет, это дорога в никуда. Даже если этот дирижабль так любим и настолько привычен.
Если мы хотим сохранить проект, у нас единственный путь расширять его аудиторию как в возрастном плане, так и в географическом. А без глобального обновления дизайна это просто невозможно.
В противном случае проект проще закрыть.